Ôost- en Westvlêeshuus

Van Wikipedia
De vismarkt ip de Broamberg (1750). Reks ’t Ôostvlêeshuus. Ip den achterground de Sint-Donaaskathedroale.
’t Westvlêeshuus
't Ôostvlêeshuus lienks van de Vismarkt, Marcus Gerards (1562)

't Ôost- en Westvlêeshuus woarn twi grôte hallen in Brugge, die eigndom woarn van ‘t Brugs bêenhouwersambacht.

't Westvlêeshuus bestound ol in 1399 en stound woa da nu de Simon Stevinplatse is. 't Ôostvlêeshuus stound an ‘n ôostkant van de Vismarkt ip de Broamberg.

't Brugs bêenhouwersambacht had ook verschillige eigndommn in de Beenhouwersstroate, en ha zyn kapelle in de Sint-Jakobskerke, d’r nie verre van. De benoamienge van de Beenhouwersstroate is ol van 1299 bekend en verschillige beenhouwersfamilies en d’r lange tyd geweund.

De bêenhouwers hieldn ton gin wienkel in hunder huus, mo verkochtn hunder vlêes in de vlêeshallen. D’r zyn dudelikke ofbeeldiengn van de twi vlêeshallen te zien ip de koarte van Brugge deur Marcus Gerards (1562).