Louis

Van Wikipedia
Ga naar: Begunplekkn, zoeken

Louis is e mannelike vôornoame, die ôorsprounkelik Germoans is. 't Komt van hlod (êre, glorie) en wig (stryd, gevecht).

Geschiedenisse[bewerkn | brontekst bewerken]

De Frankische vorm was Chlodovech, ounder de Meroviengers Clovis. De betêkenisse van ’t Oud-Germoans woord vech (wīg), in de Frankische noamn Mero-vech en Chlodo-vech, zou vechter zyn. Merovech: (māri+ wīg) vermoarde vechter, en Chlodovech: (Chlod = gloed) glorieuze vechter.

De noame wierd gelatiniseerd tout Chlodovechus, van woa da de Latynsche noame Ludovicus kwam. Bykan iedere Europeesche toale ountwikkelde ‘n eign spellienge van de noame.

Variantn[bewerkn | brontekst bewerken]

  • Baskisch: Aloxi, Koldobika, Luki
  • Cataloans: Lluís
  • Deens: Ludvig
  • Duuts: Ludwig, Alois
  • Frans: Louis, Clovis, Ludovic
  • Grieks: Λουδοβίκος (Loudovikos)
  • Hongoars: Lajos
  • Iengels: Lewis, Lewes, Lewie, Lew, Ludovic
  • Iers: Alaois, Alabhaois, Lughaidh
  • Italioans: Luigi, Gino, Ludovico, Lodovico
  • Latyn: Ludovicus, Aloysius
  • Nederlands: Lodewijk, Lode, Lowie
  • Noors: Ludvig
  • Pools: Ludwik
  • Portugees: Luís, Ludovico
  • Russisch: Людовик
  • Spoans: Luis
  • Welsh: Llewelyn, Llewellyn
  • Zweeds: Ludvig

Gekende West-Vloamiengn met de noame Louis[bewerkn | brontekst bewerken]