Isoglosse: verschil tussen versies

← Vorige veranderienge Volgende veranderienge →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie van 17 sep 2010 20:30

Dat artikel ier is nog moa e klêen begun. Ge zyt g'inviteerd vôor ip bewerkn te klikkn vo mêer encyclopedische kennisse toe te voegn.

Een isoglosse of isofoon is e klêen, systemôatisch toalverschil tusschn dialectn die lik een grenze deur een toalgebied lôopt. Mêestol gôad et over een uutsproakverschil van nen bepoalde klank, soms beperkt tot bepoalde posities of bepoalde sôortn woordn. Dialectn weirn mêestol ingedêeld ip ground van isoglossn: ols dialectgrenze weird ot 't meugelik is nen isoglossnbundel genoomn, e pôar isoglossn die ip dezelste platse of styf dichte byêen loôpn, en ot da nie' goe meugelik is (deurdat er ter plekke dialectn hêel geleidelik in mekôar overgôan of isoglossn kriskras deurêen loôpn) weirt dikkels toch een bepoald' isoglosse ols grenze gekoozn.

Ne geleidelikn overgank is idder regel of uutzonderienge; isoglossn lôopn mêestol ollêne dichte in bundels byêen by nateurlike of lankdeurige polletieke grenzn. ’t Gebeur mêer da grenzn vloeiend zyn: der is e gebied woarda veel isoglossn loôpn, môa nie juste ip dezelste plekke; in ezô e gebied sprikt je van een overganksdialect.

Vôorbildn

de skön/skwon-isoglosse schêed de dialectn van de Friesche Zuudwesthoek van die van de Kleistreke en de Fryske Wouden.
den isoglossnbundel die de Broabantsch' en de Zêeuwsche dialectn scheêd is êen van de scherpst' in 't Nederlands toalgebied, in diene zin da 't nie ollêne over ênigte klanken gôa.
de Benratherlinie is de maken/machen isoglosse
de Uerdingerlinie markeert de ik/ich begrenzienge
de Main-linie of Spierselinie markeer et verschil tusschn Appel/Apfel

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 {{beg}}
-Een '''isoglosse''' of '''isofoon''' is e klêen, systemoatisch toalverschil tusschn dialectn die lik een grenze deur een toalgebied lôopt. Mêestol goad et over een uutsproakverschil van nen bepoalde klank, soms beperkt tot bepoalde posities of bepoalde sôortn woordn. Dialectn weirn mêestol ingedêeld ip ground van isoglossn: ols dialectgrenze weird ot 't meugelik is nen ''isoglossnbundel'' genoomn, e poar isoglossn die ip dezelste platse of styf dichte byêen loôpn, en ot da nie' goe meugelik is (deurdat er ter plekke dialectn hêel geleidelik in mekoar overgoan of isoglossn kriskras deurêen loôpn) weirt dikkels toch een bepoald' isoglosse ols grenze gekoozn.
+Een '''isoglosse''' of '''isofoon''' is e klêen, systemôatisch toalverschil tusschn dialectn die lik een grenze deur een toalgebied lôopt. Mêestol gôad et over een uutsproakverschil van nen bepoalde klank, soms beperkt tot bepoalde posities of bepoalde sôortn woordn. Dialectn weirn mêestol ingedêeld ip ground van isoglossn: ols dialectgrenze weird ot 't meugelik is nen ''isoglossnbundel'' genoomn, e pôar isoglossn die ip dezelste platse of styf dichte byêen loôpn, en ot da nie' goe meugelik is (deurdat er ter plekke dialectn hêel geleidelik in mekôar overgôan of isoglossn kriskras deurêen loôpn) weirt dikkels toch een bepoald' isoglosse ols grenze gekoozn.
-Ne geleidelikn overgank is idder regel of uutzonderienge; isoglossn lôopn mêestol ollêne dichte in bundels byêen by nateurlike of lankdeurige polletieke grenzn. ’t Gebeur mêer da grenzn vloeiend zyn: der is e gebied woarda veel isoglossn loôpn, moa nie juste ip dezelste plekke; in ezô e gebied sprikt je van een overganksdialect.
+Ne geleidelikn overgank is idder regel of uutzonderienge; isoglossn lôopn mêestol ollêne dichte in bundels byêen by nateurlike of lankdeurige polletieke grenzn. ’t Gebeur mêer da grenzn vloeiend zyn: der is e gebied woarda veel isoglossn loôpn, môa nie juste ip dezelste plekke; in ezô e gebied sprikt je van een overganksdialect.
 == Vôorbildn ==
 * de skön/skwon-isoglosse schêed de dialectn van de [[Friesland|Friesche]] Zuudwesthoek van die van de Kleistreke en de Fryske Wouden.
-* den isoglossnbundel die de [[Broabants]]ch' en de [[Zêeuws]]che dialectn scheêd is êen van de scherpst' in 't Nederlands toalgebied, in diene zin da 't nie ollêne over ênigte klanken goa.
+* den isoglossnbundel die de [[Broabants]]ch' en de [[Zêeuws]]che dialectn scheêd is êen van de scherpst' in 't Nederlands toalgebied, in diene zin da 't nie ollêne over ênigte klanken gôa.
 * de [[Benratherlinie]] is de ''maken/machen'' isoglosse
 * de [[Uerdingerlinie]] markeert de ''ik/ich'' begrenzienge