Italioans: verschil tussen versies

Van Wikipedia
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Geen bewerkingssamenvatting
sp
Regel 1: Regel 1:
{{wiu}}
{{wiu}}
'''Italioans''' i de tale daze sprekn in [[Italië]]. Der bestoan verschillnde dialectn int Italioans. thuidige Italioans is afkomstug vn tflorentijns, jen vn die dialectn. Over de gjele wèreld zin der plusminnus 65 miljoen menschn die Italiaons klappn. Waorvn datter e goe 57 miljone in Italie weunn.
'''Italioans''' (''Italiano'') is e [[Romoansche toale]] da ze spreekn in [[Italië]], in verschillnde dialectn. 't Modern Italioans is afkomstig van 't Florenteyns, êen van die dialectn. Over de gêle weireld zyn der plusminus 65 miljoen menschn die Italioans klappn, woarvan dat er e goe 57 miljoen in Italië weunn. Ook in [[Zwitserland]], [[San Marino]] en [[Vaticoanstad]] is Italioans en officiële toale.


==Geschiedenisse==
== Geschiedenisse ==
Doudste Italioanse tekstn stammn of vannut de 10e jêeuw. Der zin wel vjel mjer tekstn ut de 14de jêeuw bewaard geblevn. De beroemdste dingn daze vn tonne en gevondn zin de gedichtn vn Dante Alighieri, ma wok dede vn o.a. Boccaccio. Die gastn kunn we zien als de grundleggers vn d'italiaonse literature.
D' oudste Italioanse tekstn stammn of vanuut de 10e êeuw. Der zyn wel veel mêer tekstn uut de 14de êeuw bewoard gebleevn. De beroemdste dingn dan ze van tonne en gevondn zyn de gedichtn van Dante Alighieri, ma wok dedee vn Francesco Petrarca en Giovanni Boccaccio. Die gastn kunn we zien als de groundleggers vn d' Italioanse literateure.
== Toale en dialectn ==
't Zyn veel dialectn in 't Italiaons, ma 't rare is dan die dialectn nie allemoale afkomstig zyn van 't standaarditalioans. 't Standaarditalioans is namelyk zelve gebaseerd up e dialect da ze roend de 14de êeuw in [[Toscane]] spraakn. Vele oude poëetn schreevn under gedichtn in dat oude dialect. De mêeste dialecten zyn afgeleid van 't Vulgaire [[Latyn]] ('t Latyn dan de menschn vroegr spraakn up strate) en bestondn al lange vôordat er geschreevn versies van werdn gevondn.


Sommige van die dialectn verschilln echt wel vrêed van 't geweun Italioans en da kan soms wel e keer ambetant zyn up tv (de menschn van 't nôordn verstoan soms dedee van 't zuudn nie en oemegekêerd).
==Taole en dialectn==

Tzin vjel dialectn int Italiaons. Ma trare is da die dialectn nie allemâle afkomstig zin vant 't standâarditalioans. 't standâarditalioans is namelyk zelve gebassêerd up e dialect daze roend de 14de jêeuw in [[Toscane]] sprakn. Vele oude poëtn schrevn under gedichtn int dit oude dialect. De mjeste dialecten zin afgeleid vant Vulgaire Latin ('t Latin datde menschn vroegr sprakn up strâte) en bestondn al lange vôordater geschrevn versies vn werdn gevondn.
Hier e je e poar voorbeelden van de dialectn: Romanesco ('t dialect gesprookn in [[Rome (stee)|Rôme]]) of 't Napolitoans...
Sommige vn die dialectn verschilln egt wel vrjet vant geweune Italioans en da kan soms wel ekeer ambetant zin upt tv (de menschn vant nôordn vesrtoan soms dede vant zuddn nie en oemegekjerd).
Hier eje e paar voorbjelden vn de dialecten: [[Romanesco]] ('t dialect gesprokn in rôme) of 't [[napolitaans]]...

Versie van 11 sep 2013 18:35

   Dit blad es nog nie gerêed vo Wikipedia

Dit artikel voldoe nog nie an 't gêne da je ku verwachtn van een artikel in nen encyclopedie en zoe nog mêer uutgewerkt moetn zyn. Doarom es 't tydelik ip de verwyderlyste gezet. Achter 2 weekn wordt er beslist wa dat er mee moe gebeurn.

Os 't artikel zodoanig verbeterd es dat 't wel past, mag 't patrôon weg.

Italioans (Italiano) is e Romoansche toale da ze spreekn in Italië, in verschillnde dialectn. 't Modern Italioans is afkomstig van 't Florenteyns, êen van die dialectn. Over de gêle weireld zyn der plusminus 65 miljoen menschn die Italioans klappn, woarvan dat er e goe 57 miljoen in Italië weunn. Ook in Zwitserland, San Marino en Vaticoanstad is Italioans en officiële toale.

Geschiedenisse

D' oudste Italioanse tekstn stammn of vanuut de 10e êeuw. Der zyn wel veel mêer tekstn uut de 14de êeuw bewoard gebleevn. De beroemdste dingn dan ze van tonne en gevondn zyn de gedichtn van Dante Alighieri, ma wok dedee vn Francesco Petrarca en Giovanni Boccaccio. Die gastn kunn we zien als de groundleggers vn d' Italioanse literateure.

Toale en dialectn

't Zyn veel dialectn in 't Italiaons, ma 't rare is dan die dialectn nie allemoale afkomstig zyn van 't standaarditalioans. 't Standaarditalioans is namelyk zelve gebaseerd up e dialect da ze roend de 14de êeuw in Toscane spraakn. Vele oude poëetn schreevn under gedichtn in dat oude dialect. De mêeste dialecten zyn afgeleid van 't Vulgaire Latyn ('t Latyn dan de menschn vroegr spraakn up strate) en bestondn al lange vôordat er geschreevn versies van werdn gevondn.

Sommige van die dialectn verschilln echt wel vrêed van 't geweun Italioans en da kan soms wel e keer ambetant zyn up tv (de menschn van 't nôordn verstoan soms dedee van 't zuudn nie en oemegekêerd).

Hier e je e poar voorbeelden van de dialectn: Romanesco ('t dialect gesprookn in Rôme) of 't Napolitoans...