Vlams: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Tbc (discuusjeblad | bydroagn) wiu |
deurverwizienge |
||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
'''Vlams''' eit verschillende betekeniss'n: |
|||
| ⚫ | |||
#[[Vlams (Nederlans)]]: et [[Nederlans]] lik dat et typisch gesprook'n es up den radio en 'n tv in [[Vloandern]] |
|||
'''Vlams''' is de verzoamelinge dialect'n van [[West-Vloandern|West-]] en [[Ôost-Vloandern]], [[Frans-Vloandern]] en [[Zêeuws-Vloandern|Zeeland]]. Die dialect'n vormn ene groep, lik het [[Broabant|Broabants]] ne groep es. |
|||
#[[Vlams (middeleeuws)]]: de toale gesprook'n in et middeleeuwsche [[Groafschap Vloandern]] |
|||
<br> |
|||
#[[Vlams (dialect)]]: de hed'ndoagse dialect'n gesprook'n in [[West-Vloandern]] (et [[West-Vlams]]), [[Oost-Vloandern]] (et [[Oost-Vlams]]), [[Frans-Vloandern]] (et [[Frans-Vlams]]) en [[Zêeuws-Vloandern]] (et [[Zêeuws-Vlams]]). Dat es de regio die ongeveer overeenkomt mee et middeleeuwsche [[Groafschap Vloandern]]. |
|||
[[Ôost-Vlams]] wikt het minst of van het middeleeuws Vlams voor wat betreft zin utsproake. In de zestienden eeuw is Gent onder invloed van het [[Brussel|Brussels]], Brusselse klank'n goan overneemn. Het wos den eeuw van de reformoasje en contra-reformoasje, Brussel. Het bewis dat de utsproake van het [[Gent|Gents]] deur het Brussels en nie deur het Antwerps es beïnvloed es dat veel woord'n en Brusselsn 'uu'-klank ein en gin Antwerpsn 'oe'. |
|||
<br> |
|||
| ⚫ | |||
vôorbeeld'n: |
|||
* schôone (WVl) - schuune (Gents) |
|||
* môord (WVl) - muurd (Gents) |
|||
* van tevôorn (WVl) - van tevuure (Gents) |
|||
<br> |
|||
Moar: Gents is in zin basis zo goed of volledig Vlams gebleevn. |
|||
<br> |
|||
vôorbeeldn: |
|||
* Neen (NL) = Nink (Neen ik, in WVl) = Nienok of Niek (Neen ik, Gents) |
|||
* Ja (NL) = Johm (Ja me, in WVl, woarbie dat 'me'=widder betjeekent = in NL: ja wij) = Joam (Gents, 't zelfde lik in West-Vlams moa enigszins anders uutgesprook'n). |
|||
enzovôort |
|||
[[Categorie:Toale]] |
[[Categorie:Toale]] |
||
Versie van 25 jan 2007 13:51
Vlams eit verschillende betekeniss'n:
- Vlams (Nederlans): et Nederlans lik dat et typisch gesprook'n es up den radio en 'n tv in Vloandern
- Vlams (middeleeuws): de toale gesprook'n in et middeleeuwsche Groafschap Vloandern
- Vlams (dialect): de hed'ndoagse dialect'n gesprook'n in West-Vloandern (et West-Vlams), Oost-Vloandern (et Oost-Vlams), Frans-Vloandern (et Frans-Vlams) en Zêeuws-Vloandern (et Zêeuws-Vlams). Dat es de regio die ongeveer overeenkomt mee et middeleeuwsche Groafschap Vloandern.