Kroaizje: verschil tussen versies

← Vorige veranderienge Volgende veranderienge →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie van 4 mrt 2007 14:35

De kroaizje of koeroazje es iets dajje nôdig eit oaje allêne of bykans allêne iet lastigs moe doen terbinst datter olle sôorten van tegenwerkienge es. Kroaizje is êen van de vier kardinoale deugden, en psychologisch kenmerk en en karaktertrek. Het is de meugelykhie de confrontoatie met lichoamelyke pyne, tegenslag en levensbedreiging, onzekerhie en intimidoatie an te neem'n en te deurstoan. Soms ester onderschid gemakt tussen lichoamelyke kroaizje en morele kroaizje.

Kroaizje of moed eije dus nôdig vô en byzondre grôte en lange inspannienge te doen, vô en indernisse te neemn woa dajje schrikkelyk tegen ipzie of vô iets te beginn'n da schier onmeugelyk es vô te lukk'n.

Kroaizje komt van 't Franske "courage".

Er zyn der die peizn da dadde en typische eigenschap is van de West-Vloamiengn (zie bronn'n): nie vele zeggn moa veel kroaizje. Doardeure zyn d'r allesins vele West-Vloamiengn en Flandriens beroemd gekommn.

Deugd

Kroaizje is et tegendêel van laffehie, maar ook van leeghie of zwakkehie. An 't ander uterste van kroaizje ligt roekelôoshie, stootmoedighie zonder bezinnienge, zonder rekenienge t'oud'n met 't lot of den toevol, zonder nederighie tegenover zichzelve en barmertighie tegenover andren.

Kroaizje als deugd veronderstelt ne vorme van belangelooshie, altruïsme of edelmoedighie. Kroaizje is ne deugd oat'ie in dienste stoat van ne mins of van en algemêne of edelmoedige zoake.

Kroaizje es nôdig oajje me kennisse, wishied en gelôof nie mêe toekomt. 't Es de kennisse van de diengn die te vrêezn zyn, achter de kennisse, en van de diengn die 't nie zyn (zie o.a. Plato).

Kroaizje eit betrekkienge ip d'angste en dreigienge in de toekomst, maar vôorol ip 't eed'n. Kroaizje bestoat vôoral in 't eed'n, 't mêest nabye roakpunt met de noaste toekomste, stante pede. De wille om in de toekomste courageus te zyn of in 't verleen courageus te zyn gewist es veelêer denkbêeldig en laf.

Kroaizje is individueel en persôonlyk. 't Is gêen geweet'n maar een besluut, gêen gedacht moar ne doad. Kroaizje es soms een zoake van wils- of gêesteskracht genoemd, 't streevn bly te zyn en wel te doene tegenover d'indernissen, die tallôos zyn (zie o.a. Spinoza).

Dedien die vecht met de kroaizje van de wanôpe, doet dadde uut colère of hoat, omdat 't moet, omdat et tegenoverdêel lafhie zou zyn, omwille van de schônehie & 't ethische.

Karaktertrek

Kroaizje es als karaktertrek 't feit dajje nie rap benauwd zyt, ofwel omdajje er letter gevoelig voor zyt, ofwel omdajje benauwdighie gemakkelyk of zelfs geirne verdroagt.

Bronnen

André Comte-Sponville

, Kleine verhandeling over de grote deugden, Uitgeverij Atlas, 1997, p.59-77

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-De '''kroaizje''' of '''koeroazje''' es iets dajje nôdig eit oaje allêne of bykans allêne iet lastigs moe doen terbinst datter olle sôorten van tegenwerkienge es. Kroaizje is êen van de vier kardinoale deugden, en psychologisch kenmerk en en karaktertrek. Het is de meugelykhie de confrontoatie met lichoamelijke pine, tegenslag en levensbedreiging, onzekerhie en intimidoatie an te nemen en te deurstoan. Soms ester onderschid gemakt tussen lichoamelyke kroaizje en morele kroaizje.
+De '''kroaizje''' of '''koeroazje''' es iets dajje nôdig eit oaje allêne of bykans allêne iet lastigs moe doen terbinst datter olle sôorten van tegenwerkienge es. Kroaizje is êen van de vier kardinoale deugden, en psychologisch kenmerk en en karaktertrek. Het is de meugelykhie de confrontoatie met lichoamelyke pyne, tegenslag en levensbedreiging, onzekerhie en intimidoatie an te neem'n en te deurstoan. Soms ester onderschid gemakt tussen '''lichoamelyke kroaizje''' en '''morele kroaizje'''.
-Kroaizje of moed eije dus nôdig vô en bizondre grôte en lange inspannienge te doen, vô en indernisse te nemen woa dajje schrikkelijk tegen ipzie of vô iets te beginn da schier onmeugelyk es vô te lukken.
+Kroaizje of moed eije dus nôdig vô en byzondre grôte en lange inspannienge te doen, vô en indernisse te neemn woa dajje schrikkelyk tegen ipzie of vô iets te beginn'n da schier onmeugelyk es vô te lukk'n.
 Kroaizje komt van 't Franske "courage".
-Er zin der die peizen da dadde en typische eigenschap is van de West-Vloamiengen (zie bronnen): nie vele zeggen moa veel kroaizje. Doardeure zynder allesins vele West-Vloamiengen en [[Flandryn|Flandryns]] beroemd gekomn.
+Er zyn der die peizn da dadde en typische eigenschap is van de West-Vloamiengn (zie bronn'n): nie vele zeggn moa veel kroaizje. Doardeure zyn d'r allesins vele West-Vloamiengn en [[Flandrien|Flandriens]] beroemd gekommn.
 [[Ofbeeldienge:Luca Giordano 003.jpg|thumb|250px|De kroaizje wordt geëerd met een lauwerkranse]]
 ==Deugd==
-Kroaizje is het tegendêel van laffehie, maar ook van leeghie of zwakkehie. An 't ander uterste van kroaizje ligt roekelôoshie, stootmoedighie zonder bezinnienge, zonder rekenienge t'ouden met 't lot of den toevol, zonder nederighie tegenover zichzelve en barmertighie tegenover andren.
+Kroaizje is et tegendêel van laffehie, maar ook van leeghie of zwakkehie. An 't ander uterste van kroaizje ligt roekelôoshie, stootmoedighie zonder bezinnienge, zonder rekenienge t'oud'n met 't lot of den toevol, zonder nederighie tegenover zichzelve en barmertighie tegenover andren.
 Kroaizje als deugd veronderstelt ne vorme van belangelooshie, altruïsme of edelmoedighie. Kroaizje is ne deugd oat'ie in dienste stoat van ne mins of van en algemêne of edelmoedige zoake.
-Kroaizje es nôdig oajje me kennisse, wishied en gelôof nie me mêe toekomt. 't Es de kennisse van de diengen die te vrêzen zin, achter de kennisse, en van de diengen die 't nie zin (zie o.a. Plato).
+Kroaizje es nôdig oajje me kennisse, wishied en gelôof nie mêe toekomt. 't Es de kennisse van de diengn die te vrêezn zyn, achter de kennisse, en van de diengn die 't nie zyn (zie o.a. Plato).
-Kroaizje eit betrekkienge ip de angst en dreigienge in de toekomst, maar vôorol ip 't heden. Kroaizje bestoat vôoral in 't heden, het mêest nabieë roakpunt met de noaste toekomste, stante pede. De wille om in de toekomste courageus te zin of in het verleden courageus te zin gewist es veelêer denkbildig en laf.
+Kroaizje eit betrekkienge ip d'angste en dreigienge in de toekomst, maar vôorol ip 't eed'n. Kroaizje bestoat vôoral in 't eed'n, 't mêest nabye roakpunt met de noaste toekomste, stante pede. De wille om in de toekomste courageus te zyn of in 't verleen courageus te zyn gewist es veelêer denkbêeldig en laf.
-Kroaizje is individueel en persôonlyk. Het is gêen geweten maar een besluut, gêen gedacht moar ne doad.  Kroaizje es soms een zoake van wils - of gêesteskracht genoemd, 't streven blie te zin en wel te doene tegenover d'indernissen, die tallôos zin (zie o.a. Spinoza).
+Kroaizje is individueel en persôonlyk. 't Is gêen geweet'n maar een besluut, gêen gedacht moar ne doad.  Kroaizje es soms een zoake van wils- of gêesteskracht genoemd, 't streevn bly te zyn en wel te doene tegenover d'indernissen, die tallôos zyn (zie o.a. Spinoza).
-Debdien die vecht met de kroaizje van de wanôpe, doet dadde uut colère of hoat, omdat 't moet, omdat het tegenoverdêel lafhie zou zin, omwille van de schônehie & het ethische.
+Dedien die vecht met de kroaizje van de wanôpe, doet dadde uut colère of hoat, omdat 't moet, omdat et tegenoverdêel lafhie zou zyn, omwille van de schônehie & 't ethische.
 ==Karaktertrek==
-Kroaizje es als karaktertrek 't feit dajje nie rap benauwd ziet, ofwel omdajje er letter gevoelig voor ziet, ofwel omdajje benauwdighie gemakkelijk of zelfs geirne verdroagt.
+Kroaizje es als karaktertrek 't feit dajje nie rap benauwd zyt, ofwel omdajje er letter gevoelig voor zyt, ofwel omdajje benauwdighie gemakkelyk of zelfs geirne verdroagt.
 ==Bronnen==
 *{{Aut|André Comte-Sponville}}, ''Kleine verhandeling over de grote deugden'', Uitgeverij Atlas, 1997, p.59-77
-* [http://www.vub.ac.be/TOR/main/publicaties/downloads/t2003_41.pdf  Een verkennend onderzoek naar regionale verschillen in studieprestaties in Vlaanderen en de oorzaken ervan]
+* [http://www.vub.ac.be/TOR/main/publicaties/downloads/t2003_41.pdf  E verkennend onderzoek noa regionoale verschilln in studieprestaties in Vloandern en d'oorzoak'n d'rvan]
-* [http://www.vacature.com/scripts/Actueel/display-article.asp?ID=7836&artCount=5&startPos=1&artsLoaded=1 Vacature - De vijf dromen van West-Vlaanderen]
+* [http://www.vacature.com/scripts/Actueel/display-article.asp?ID=7836&artCount=5&startPos=1&artsLoaded=1 Vacature - De vuuf droomn van West-Vloandern]
-* [http://jsp.vlaamsparlement.be/docs/stukken/bz1992/g15-6-h-.pdf Betreffende doorzettingsvermogen Vlamingen in 't algemeen]
+* [http://jsp.vlaamsparlement.be/docs/stukken/bz1992/g15-6-h-.pdf Over deurzettiengsvermoogn van Vlamiengn in 't olgemeen]
 [[Categorie:Olles]]