Discuusje:Brèinienge

Van Wikipedia
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

zoej nie beter ne foto van da naoktstrand ipzetten, in platse van dienen burgemièstre????

Edit (nu dakt deure en)[brontekst bewerken]

Mo kzegnt toch, da lig vul me lelijke oede menschen, ziej da wel zeker? Da go ni antrekn wi peizek.

geit miskien gelik, we meuhen niemand wegjoagen mè horrorbeeld'n hé :-)
kwa horrorbeeldn kan diene willy anders wok wel teln

Diek[brontekst bewerken]

Klopt nie wi gastjes: in Breênienge ist er wel e diek. Tusschen de Twins en de vismienne. Kent dus veranderd.

Kampinks[brontekst bewerken]

Woarom stoat der ier noh nietend ovr oenze mèèr da dèrtih kampinks ip? Woa peis ju da die sosn under held van oaln...

'k peizn nie da da held van de kampinks alleine komt.
Rezjee Eireboet van de kaloten zeid in zien tied da Breênienge gelik e neigerdorp was med al die uuzetjes up die kampinks.

Brêenienge, Brênienge, Brèènienge, Breinienge?[brontekst bewerken]

't is gèn mens die 't wèt, zekerst? :-/ --Astro 21:57, 24 oktober 2006 (UTC)

Da e doa nie minne coté, moa gelik dat wos, wost ollesis verkêerd. Tbc 22:00, 24 oktober 2006 (UTC)
Joa, da's juste, 't wos verkêerd. Moa dit is gèn vroage over de lokoale uutsproake. 't Is e vroager over de SV-spellieng. Misschien da nuze taalman dat wel wèt.--Astro 22:04, 24 oktober 2006 (UTC)
Ik en een redirekt gemakt van "Breninge". Da kenn veel niet-West-Vlamiengn ook, die die ol no die kampienks gewist zien. --Paul Pieniezny 13:35, 13 november 2006 (UTC)
Volgens mie is 't Brêninge. Basje 19:46, 13 november 2006 (UTC)
Euh, ist ni just mo met e circonflex aje die tweeklank oort? En ier in Brenienge (! :)) zegn me ageliek Brenienge/Brènienge in plekke van Brjenienge of oe dat ook is. Jack the Stripper 14:43, 8 juli 2007 (UTC)
Bon, wegens gin protest gok da ier ernoemn no Brèènienge. Reden: de è (lik in lèèg (laag), of lik in 'peird' int Kortryks) oor je int Brèèniengs in plekke van e diftong, me zegn ier gin 'Brjinienge' (zie ook da ier.) Secundo, tstot ier ook azo: Wikipedia:Oe_sprik_je_gy_die_20_word'n_uut_-_reeks_II#Teek.27ns. Bezwaren per angetekende brief s'il vous plaît. Jack the Stripper 22:30, 30 juli 2007 (UTC)
'k Zien da ze in 't Ostends woordnboek "Brainienge" schryvn --Zeisterre 09:45, 31 juli 2007 (UTC)
Ik en kenne dienen woordnboek nie, moe misschiens bedoeln ze zyder de Fransche 'ai'? --Patrick 09:49, 31 juli 2007 (UTC)
Jack, a je nie beter gekoozn vo de SV-ei in plekke van èè? Breinienge goat niemand verkeers uutspreekn volgens my... --Patrick 09:51, 31 juli 2007 (UTC)
Ik zyn ook wel vo "Breinienge". Moa ton zou je in 't Ostends ook moetn schryvn: "ein bein in de zei" en e "heil deil burgemeisters"!?! :)--Zeisterre 10:15, 31 juli 2007 (UTC)
Precies! Toch by artikels zounder streektoalpatrôon. --Patrick 10:38, 31 juli 2007 (UTC)
Mja, tis juuste da, de SV-ei wordt int Bredens effectief utgesproken lik et AN-ei. En die Fransche 'ai' eje ook twi variantn van, mo in de zin van 'maigre' kloppet wel. Nuja, vo de rest van West-Vloandern is die 'ei' misschies et beste, kloatet a junder. Jack the Stripper 13:03, 31 juli 2007 (UTC)
Oplossing van de pragmaticus: rap een streektaalpatroon bijzetten dus. Maar: dan zou er ook onder Bredene een artikeltje moeten komen over de taal die er wordt gesproken. --Astro 15:51, 31 juli 2007 (UTC)
Nie gemakkelik! Ik weetn oe dat Ostends klienkt, moa 'k geroakn d'r nie uut oe da je da best schryft. Vo myn is de "ei" in "ein bein in de zeie" een AN ei (een tweeklank, dus), moar in 't Ostends is 't inderdoad de "ai" van "maigre"...--Zeisterre 17:36, 31 juli 2007 (UTC)
Messchiens moetn me vo de lange 'i' (lik in pit) toch etwod lik èè voorziene, vo verwarrienge mei de tweeklanke ei te vermyen. --Patrick 22:45, 31 juli 2007 (UTC)

kant ook 'n klèn bitje serieuzer?[brontekst bewerken]

Maakn we 'n ansiklopedie of 'n artikeltje voe de kommére-bladziede van de Krant van West-Vlaanderen? Nu dat nieuwe kiezinge gewist is, moetn we toch tin en tander verandern.

Groot gelijk. Het artikel zoals het nu is geschreven is gewoon een lachertje :-/ --Astro 19:51, 8 juli 2007 (UTC)

En die (lêleke) foto? Meschiens MOET die wê weg. Alle fotoos up Wikis in Europa moetn toch PD(Publiek Domming) zien. Of word ier (up vls) dommee gin rekenienge hoedn? Seffens komt de Jimmy Wales nog up uze viengers klopn. --Paul Pieniezny 13:35, 13 november 2006 (UTC)

Inderdaad. De foto is verwijderd. Tbc 14:10, 13 november 2006 (UTC)

wuk is 't nu?[brontekst bewerken]

't is ier were "g" en "h" ollemoale deur mekoar op een optje in dit artikel. Wuk is 't nu?

Het is "g", zie ook West-Vlams/SV_V1.1#AN-g.2C_AN-ch. Moest je nog "h" teegnkomn woa dat nie moet, meug je ze gerust verandern. Tbc 14:21, 13 november 2006 (UTC)
Fantastisch! E je der ol ne kêe an gepeisd van jen an te melden (rechts vanboven)? Zie ôok Help:Wikipedia Tbc 14:42, 13 november 2006 (UTC)

Naktstrange[brontekst bewerken]

Lop je gy doa soms ook etwoaschn tusschn Zeisterre? De resoluusje es nie groot genoeg :-) --Patrick 13:19, 31 juli 2007 (UTC)

'k Goan da ier nu nie zeggn, zi. :-)--Zeisterre 17:06, 31 juli 2007 (UTC)
'k Ore 't ol, 't beste moe nog kommn. :-) --Patrick 22:41, 31 juli 2007 (UTC)