Discuusje:Egel
Everzwyn
[brontekst bewerken]Volgens dialectatlassen heet dees beestje ni alleen in't Poperyngs, maar in heel West-Vlaanderen 'everzwijn'. taalatlas
Misschien da niemand da nimeer zegt, die atlassen zijn soms 50 tot 75 jaar oud, maar 'k wou 't hier maar efkes laten weten hé. 't Is dus wel den oorspronkelijk West-Vlamse naam, en 'egel' is dus een Ollands leenwoord.
Groet, Diederik 84.197.115.157
In Steenvoorde, op de Fransche kant van de grens, bestaat 'egel' niet. 'everzwyn' wordt gebruikt.