Discuusje:Jan van Eyck

Van Wikipedia
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Op ol d'andre wiki's en de commons es't Jan van Eyck me klêene van. --Foroa 2 nov 2007 11:56 (UTC)

'k È my eerst g'informeerd: zowel de websites van musea (o.a. Louvre en Groeniengemuseum) lik de kunstboekn da 'k ik è (o.a. uutgoavn van de Stedelijke Musea van Brugge) schryvn Van Eyck.
D'r es ook e verschil in schryfwyze van zukke noamn tusschn Olland en Vloandern. D'Ollanders schryvn zukke achternoamn osan mè klene van (v.b. van Vliet, van Rijn...). In Vloandern schryvn me wyder ier osan grote Van, en klene van ollene by oadellike noamn (Filip van België). By myn weetn wos Jan Van Eyck nie van oadel (anders gienk zynen gebortedatum en gebortestee wel gekend zyn). Beter niet te rap diengn klakkeloos ofkykn en kopieern van andere wiki's ;-) --Patrick 2 nov 2007 12:04 (UTC)
'k Zoun kunn mis zyn want 'k zyn moar e simpele kleuterleidster :) Moa zoud't nie kunn dan de noamn in dien tyd met 'n kleine letter geschreevn woarn? In de meeste van myn boekn en ook in da van 't Groeningemuseum stoat er van Eyck, van der Weyden en van der Goes. Nog bedankt voa de schone anpassingn, Patrick.--Pastel 2 nov 2007 12:55 (UTC)
Geirn gedoan :-) Oe dan ze 't vroeger schreevn, wete 'k ik nie, moa boekn (van nu) die in Olland zyn uutgegeevn, schryvn van Eyck, boekn die in Vloandern zyn uutgegeevn Van Eyck. Ook de tentoonstellienge in 't Groeniengemuseum in 2002 noemde De eeuw van Van Eyck - De Vlaamse Primitieven en het Zuiden. En joun werk es helegansn nie simpel oe je 't my vroagt... --Patrick 2 nov 2007 13:03 (UTC)
En d' Ollanders schryvn under noame nu nog met 'n kleine van.--Pastel 2 nov 2007 13:30 (UTC)
t'Zyn nie olêne de wiki's, de Britannica en Ons erfdeel dien't mis ip eine, der zyn der nog vele: [1], [2], [3], [4] en op Hubert van Eyck zijn graf staat er ook van Eyck. --Foroa 2 nov 2007 19:43 (UTC)
Kykt e kee na de websites van KMSK Antwerpen, Groeningemuseum, Sint-Baafskathedraal - Gent... doar es 't Van Eyck. Joun Ollandsche en andere buutnlandsche lienks bevestigen 't verschil tusschn Ollandsche/buutnlandsche vs. Vlamsche spellienge. --Patrick 2 nov 2007 20:01 (UTC)
Te zien an de tekst onder 't grafzerk schreevn ze vroeger toch van Eyck .--Pastel 2 nov 2007 20:29 (UTC)