Discuusje Wikipedia:SV-Klankleer

Van Wikipedia
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

't Fonetisch têken vo de West-Vlamsche e van pet is [æ]. Da ligt tusschen de [а] en de [ε]. (zie ook tabelle). En 't Brugsche peird is fonetisch [pæ:rt]...--Zeisterre 10:11, 25 moarte 2007 (UTC)

G'eit gelyk Zeisterre, uze 'e' in 'bed' es anders dan die uut 't AN. 'k Ei't verbeterd. --Patrick 11:33, 25 moarte 2007 (UTC)
Vind j'ook nie da e West-Vlamsche puppe fonetisch [pɶpə]? es? --Patrick 11:57, 25 moarte 2007 (UTC)
Juuste. En uze 'i' in pit [ε] is ook anders dan die uut 't AN. Dus 't ander peird is [pε:rt]--Zeisterre 12:21, 25 moarte 2007 (UTC)
Moa toen is het zudelikke krygn uutgesprookn lik [krɪhn]?, en niet [krehn]?. --Patrick 12:40, 25 moarte 2007 (UTC)
Patrick, daddes ier lankstom beter. De w eit twêe uutsproaken: de europesche (?) w (wryven, wroake, gewrocht) en de germoanse (?) wit, wadde, wok, ... woamee da de Franske nie goe weug mee kunn (allé, toch oezn keunienk en Di Rupo nie).
medeklinker y = j
Bruggeliengen, es da min of mêer volledig voer uldre ? Vindje ulder symboolkes derin were ? --Foroa 06:20, 27 moarte 2007 (UTC)

Spelliengn 610 en 611[brontekst bewerken]

'k Benne nie overtuugd van de keuze vo de spelliengn "ê" en "êê" in de regels 610 en 611, ze zyn te verwarrend mè de tweeklanke "êe". Moa wuk teekn zoudn me keunn gebruukn vo die twee? Noois gepeinsd da da Brugs pêêrd zoveel probleem gienk geevn :-) --Patrick 17 okt 2007 09:29 (UTC)

Oe 'n andern kant, korte "ê" in 610 es ollene te gebruukn vo die e in finoale positie, dus gin verwarrienge me êe-tweeklanke meugelik (tweeklanke in finoale positie es osan "êe").
En d'r es ook e verschil tusschn "êê" en "êe", dus ook by de lange e van 611 es d'r in principe gin verwarrienge meugelik.
(Meer) feedback es welkom! --Patrick 17 okt 2007 09:38 (UTC)

Olgemêne ipmerkiengn[brontekst bewerken]

De bedoelienge is om klanken te tôogn, de 140's en 180's woarn identiek en verwarrend, hetgêen nu gecorrigeerd is. De colonne Regionoale schryfwyze moet tôogn oe dat het by benoaderienge lokoal zoe klienkn, ginne SV.

Voe de 121 oa, 'k twyfel derannne dat de Brugse oa (van doad, groat, gekroand) het zelfde is lik oarme, joarn, noazn, ...) In ieder geval es't beter en aparte entrée t'eine voe de WVL SV oa (joaren) en de Brugse oa/oo (doad, groat).

Verschil tussen 520 en 521 niet deudelik, 560 = korte uu ?.

Verschil tussn de twêe 610's nie dudelik. Nie zeker oat het Ostendse zèère en pèèrd in tabel zittn.

Ip 't êeste gezicht zyn der nog te kort: AN korte u, AN i (gesloten i stik, mik, min), de ei van eine (fr laine), de è van bleitn.

Discussie over lange, korte en lange ie/oe/eu moe nog gevoerd wirden. Frans Debrabandere zegt byvôorbild datter ollêne moa en lange en en twêeklank ie bestoat.

Geziene dat die klanktabelle redelik universeel zoe moetn zyn, en dan we nie echt experts zyn in phonetic, peize'k dat en goe gedacht zoe zyn om met bevôorbild den univ van Gent te checkn in oeverre dan we volledig en correct zyn. 'k Peize dan ze doa en ofdêlienge eine die doarin gespecialiseerd is.

Moa goe werk, me zittn ol styf verre, mêer kritische reviews van andre streekn es zeekr nog nôdig. --Foroa 22 okt 2007 06:17 (UTC)

Merci vo de feedback. Enigste antwoordn up joun vroagn:
  • 121: 'k peinze van wel, 'k è up de latste gebrukersbyeenkomste specioal gelet up d'uutsproake van Filibertus :-)
  • 520 en 521: kort en lank. Olle spelliengn up "0" zyn kort, spelliengnrs up "1" zyn vo de (olf)lange uutsproake.
  • 560: representeert inderdoad de korte uu. 'k Gebruke 't selfste teekn vo 560 en 561, moa 't verschil zie je wel an de verdubbelienge van de medeklienker (muuzzn, vuulle) -- dat es moar e voorstel
  • 610: goat over de "e" avan bedde, erte. Voor de Ostensche: èèn, twèè zie spellienge 621.
  • De twidde 610 stoat vo diezelfste klanke oe ze up eur eigen voorkomt, lik in "e bitje".
  • korte en lange ie/oe/eu : die eerste tabelle goat ollene over eenklankn, de tweeklank zittn in de tabelle d'rachter
  • Tekort:
  • AN korte u = 520
  • AN i (gesloten i stik, mik, min) = 620
  • ei van eine (fr laine), de è van bleitn = ollemoale 't selste, zie 620 en 621.
--Patrick 22 okt 2007 19:04 (UTC)