Discuusje gebruker:80.201.247.207
Dag, k'peize nie da beurelen de metathesis is van brullen. Voe mie rappeleert beurelen an't lelik doen van koeien die moen kolven of gemolken zin. En de tableaux in west vlams zin goe, k'zoe der wel geirne de duizend in ziene.
Die verwantschap met'Iengels likt mie nogol verregezocht ip veel plekken, 'k zoe êer zeggen dazze 'n sorte van gemêenschappelike roots ein. Zin al die verbanden uut de literatuur ? --Foroa 14:35, 29 januoari 2007 (UTC)
Beurelen > Burlen[brontekst bewerken]
- Wat zegt Van Dale?
beurelen beu·re·len onovergank. werkw.; beurelde; h. gebeureld woordvormen
1 · zie burlen
burlen bur·len onovergank. werkw.; burlde; h. geburld (1401-1450 `schreeuwen') vermoedelijk met metathesis van r naast brullen woordvormen
1 · (van herten) bronstig loeien vormvariant: beurelen
--Astro 18:17, 29 januoari 2007 (UTC)
Bedankt Astro, het ziet er naar uit dat wij twee betekenissen hebben van Beurelen: een die een variante is van brullen, een ander van een dierlijk geluid van het hert, of van koeien die "roepen". Wij gebruiken alleen de laatste maar op "menselijke" dieren. Quote uit "Dagen" van onzen Stijn Streuvels (http://www.sakoman.net/pg/html/17539.htm) :
"Hoor, de koe beurelde om eten. Beurelen, zoo wreed, vereend dat ’t nu ineens duidelijk scheen: de groote koe ginder in den donkeren stal trok de rampe die komen ging in den nacht. De wreede stilte was als het voorteeken van ’t geen gebeuren ging."--Foroa 18:37, 29 januoari 2007 (UTC)
Dit is 't discuusjeblad van ne gebruker die ginne account eit angemakt of em nie an 't gebruukn es. 't Es doamee dat me zyn IP-adres gebruukn. 't Es meuglik dat zukkn adres gedêeld es door mêerdere persôonn. Moest je gy nen anonieme gebruker zyn en de berichtn ip de discuusjeblad zyn nie vo gy, overweegt ton ne ki van je an te meldn.