Gebruker:Tom Igodt
Ik raad iedereen aan om circonflexen niét te gebruiken. Te verwarrend.
Alternatieven voor circonflexen zijn:
'è' (als in twèè) ,
'je' (als in drieje) of 'ë' (drieë)
'w' (als in Mwoorslee)
Voorkeurspelling:
êen-> èèntwêe-> twèèdriê(je)-> drieje/drieë- viere
- vuve
- zesse
- zeevne
- achte
- neegne
- tiene
Kleurn
[bewerkn | brontekst bewerken]rôo -> rwoo
oranje
geel
groen
blauw/blow
roaze
poars
wit
gris
bruun-> brun
zwort
Ploatsn
[bewerkn | brontekst bewerken]Boaviekove -> Boavekove
Vichtn -> Vihte
Môoslee (Moorslede) -> Moorslee
Môorsele (Morsele) -> Moorsele
Mêenn of Mêende -> Mjeenn of Mjinde
Mêesn -> Mjisn
Oetulst -> Outulst
Andere
[bewerkn | brontekst bewerken]ôok -> wook (of wok)
zêe -> zjee
altijd -> alsan, olsan, ossan (iepers), hjilsan (tielts)
altijd -> oaltid
als -> aje, oje
kunn'n -> kunnen (kunnn is geen zicht)