La Visschersbende
La Visschersbende is e liedje da gezoungn wordt mè carnaval in Duunkerke in Frans-Vloandern. Carnaval wordt styf gevierd in de streke en der wordt ton vele Dunkerquois geklapt, 't lokoal dialect da straf an 't West-Vlams doe peizn.
Hier volgt den tekst van 't liedje lik dan ze zynder 't schryvn:
- La Visschersbende
- Sû' Dunkerque, on fait la Visschersbende
- En souv'nir des pêcheurs en Islande
- Ribouldingue, teutres et bonnes pintes de bière
- Potcheroll' à rouler sa gamelle par terre.
- Berguenaere fixé en haut d'un stok'che
- Qui chôle toute l'année dans l'nouckt'che d'un kot'che
- Clèt'che en flèpes cause d'avoir fait trop d'beurt'ches
- Mule en spript'chepap qui fiche la trouille aux creut'ches
- Dans la bande, du pénelècre au ript'che-rapt'che
- I' sont cleut'se, tous ensemble i' font mât'che
- I' saquent n'dans, derrière, devant
- I' chantent les mêmes chansons
- Au premier rang, i' faut avoir un rud' peute
- Pou' ret'nir tous ceux qui poussent à leur preute
- La musique en ciré, bât'che rayé
- Cô-Schlock d'vant en grenadier
- Les chasse-nèches pour les protéger
- Et empêcher les masques d'avancer
- Y'a Jean Bart en haut d'son zelt'che
- Astiqué au brillant belge
- Et just' un m'tit peu plus bas
- La famille à Reuze-Papa
- Le klokespel de la tour
- I' joue pou' les masquelours
- Et sû' le kiosque y'a un krampeut'
- Qui roun'que pou' les lapeteutes
- Et, d'la mairie, une bande de picheleule
- Balance des klippers pou' faire un smeule
- Y'a du leut'che, la bringue dans les chapelles
- Et y'en a même qui s'amusent à cat'chespèle
- L'figueman derrière son mulebat'che
- Son deckeneuze, son zwekt'che, son plat'che
- Au bal, un nècheprout' catelame
- Sort du Kursaal faire une fusée dans la traille
- Dans la bande, du pénelècre au ript'che-rapt'che
- I' sont cleut'se, tous ensemble i' font mat'che
- I' saquent n'dans, derrière, devant
- I' chantent les mêmes chansons
- Sû' Dunkerque, pour faire la Visschersbende
- En souv'nir des pêcheurs en Islande
- I' faut pas être kloppe des pieds
- Faut savoir driver et schnicker
- Et surtout avoir la santé
- Ou à ta cahute t'as qu'à rester !