Hof: verschil tussen versies
de westvlamsche verkloaringe |
verbetern |
||
| Regel 3: | Regel 3: | ||
De volgende lyste zyn woordn die nogoal redelyk deur mekoar wèern gebruukt en woavan de betêekenisse mekoar ofwisselt. |
De volgende lyste zyn woordn die nogoal redelyk deur mekoar wèern gebruukt en woavan de betêekenisse mekoar ofwisselt. |
||
==Den Of== |
|||
Normoal gezien es den of oal de grond van n [[ofstee]] da rond n [[uus]] ligt en beplant es |
Normoal gezien es den of oal de grond van n [[ofstee]] da rond n [[uus]] ligt en beplant es mê verschillige sôortn plantn. Mêestoal es't centroale dêel van ne [[klassiekn of]] de peloeze. Doarrond ku je tonn verschillige bôordn en oallerande verschillige fietje-fatsje-rietjes èn die bestoan uut [[struukn]], [[kruudn]], [[bloumn]] en [[bôomn]]. |
||
===Et Ovetje=== |
===Et Ovetje=== |
||
| Regel 10: | Regel 10: | ||
===Den Kruudof=== |
===Den Kruudof=== |
||
Den |
Den kruudnof (of ''kruudntuun'') es gelyk 't ovetje, mo nie nôodzoakelyk n appart dêel van den of. In den kruudnof wierdn er [[kruudn]] geplant. Et zyn der vele dee under kruudnovetje dichte by under keukn moakn. Azô moetn ze toen nie deur udrn of koursn oa't slicht were es. |
||
===Den |
===Den Vôorof=== |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
Ne koer es over't oalgemêen nen of da beleid es mê stêenn. Der komt ier normoalgesprookn gèn peloeze in vôorn. Wel ku je verschillige stikkn èn die bestoan uut struukn, kruudn, bloumn en bôomn. Mêestoal es e koer e [[binneplatse]] en es't em omgeevn deur stêenn meurn. Me noemn da tonn ôok wel ne [[binnekoer]]. |
Ne koer es over't oalgemêen nen of da beleid es mê stêenn. Der komt ier normoalgesprookn gèn peloeze in vôorn. Wel ku je verschillige stikkn èn die bestoan uut struukn, kruudn, bloumn en bôomn. Mêestoal es e koer e [[binneplatse]] en es't em omgeevn deur stêenn meurn. Me noemn da tonn ôok wel ne [[binnekoer]]. |
||
Me spreekn ôok wel over ne koer, oa me't èn over nen of van n [[reekuus]] in't [[stee]]. Doar zyn d' oovn ôok mêestoal ofgezet mè stêenn meurn. Da makt da dadde der inderdoat uutziet lyk e binnekoer. Ier eje tonn mêestoal wel e peloeze. |
Me spreekn ôok wel over ne koer, oa me't èn over nen of van n [[reekuus]] in't [[stee]]. Doar zyn d' oovn ôok mêestoal ofgezet mè stêenn meurn. Da makt da dadde der inderdoat uutziet lyk e binnekoer. Ier eje tonn mêestoal wel e peloeze. |
||
==Den Lochtienk== |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
Den lochtienk es oal't geen da ip't ofstee achter't uus es. Den lochtienk es nie nôodzoakelyk begroei me plantn, mo da kud ôok geweune e stik me [[koterie]] zyn. |
Den lochtienk es oal't geen da ip't ofstee achter't uus es. Den lochtienk es nie nôodzoakelyk begroei me plantn, mo da kud ôok geweune e stik me [[koterie]] zyn. |
||
==Den tuun== |
|||
Tuun es e [[lêenwoord]] uut't [[Ollands]] en da betêeknd Of. Tuun es ofgelyd van ''Túún'', da ofspanninge betêekende. In't [[Duuts]] klappn ze nog oalsan over uddrn ''Zaun'' oan ze't over under ofspanninge en. |
Tuun es e [[lêenwoord]] uut't [[Ollands]] en da betêeknd Of. Tuun es ofgelyd van ''Túún'', da ofspanninge betêekende. In't [[Duuts]] klappn ze nog oalsan over uddrn ''Zaun'' oan ze't over under ofspanninge en. |
||
Versie van 28 ogu 2008 17:40
Onder of verstoan de mêeste ne koer of ne lochtienk woa da je n peloeze en n ovetje kud èn. Mêestoal es den of ofgezet mê droat of n ander sôorte ofspanninge.
De volgende lyste zyn woordn die nogoal redelyk deur mekoar wèern gebruukt en woavan de betêekenisse mekoar ofwisselt.
Den Of
Normoal gezien es den of oal de grond van n ofstee da rond n uus ligt en beplant es mê verschillige sôortn plantn. Mêestoal es't centroale dêel van ne klassiekn of de peloeze. Doarrond ku je tonn verschillige bôordn en oallerande verschillige fietje-fatsje-rietjes èn die bestoan uut struukn, kruudn, bloumn en bôomn.
Et Ovetje
Et ovetje es mêestoal n ofgespann of ip zyn minst n appart dêel van den of. Dad es de plekke woa dan de minsn under groensels zettn.
Den Kruudof
Den kruudnof (of kruudntuun) es gelyk 't ovetje, mo nie nôodzoakelyk n appart dêel van den of. In den kruudnof wierdn er kruudn geplant. Et zyn der vele dee under kruudnovetje dichte by under keukn moakn. Azô moetn ze toen nie deur udrn of koursn oa't slicht were es.
Den Vôorof
Den vôorof es't stik van't ofstee da van an't uus tot an de stroate lôopt en beplant es me struukn, kruudn, bloumn en bôomn of geweun e stik peloeze. Neffenst of deur den vôorof ligt mêestoal den iprit.
Den Koer
Ne koer es over't oalgemêen nen of da beleid es mê stêenn. Der komt ier normoalgesprookn gèn peloeze in vôorn. Wel ku je verschillige stikkn èn die bestoan uut struukn, kruudn, bloumn en bôomn. Mêestoal es e koer e binneplatse en es't em omgeevn deur stêenn meurn. Me noemn da tonn ôok wel ne binnekoer.
Me spreekn ôok wel over ne koer, oa me't èn over nen of van n reekuus in't stee. Doar zyn d' oovn ôok mêestoal ofgezet mè stêenn meurn. Da makt da dadde der inderdoat uutziet lyk e binnekoer. Ier eje tonn mêestoal wel e peloeze.
Den Lochtienk
Den lochtienk es oal't geen da ip't ofstee achter't uus es. Den lochtienk es nie nôodzoakelyk begroei me plantn, mo da kud ôok geweune e stik me koterie zyn.
Den tuun
Tuun es e lêenwoord uut't Ollands en da betêeknd Of. Tuun es ofgelyd van Túún, da ofspanninge betêekende. In't Duuts klappn ze nog oalsan over uddrn Zaun oan ze't over under ofspanninge en.