Jean-Noël Ternynck: verschil tussen versies

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Huidige versie van 19 okt 2017 om 21:32

Jean-Noël Ternynck (°4 januoari 1946 - 13 oktoober 2017) wos e Frans-Vlamschn dichter uut Stêenvôorde die schreef in zyn Vlaemsche moedertoale. Zyn ouders klappnde olletwêe Vlaemsch.

Engagement[bewerkn | brontekst bewerken]

Deur 't schryv'n van gedicht'n en deur zyn frequente deelnoame an culturele oavend'n, engageerde Ternynck nem vo zyn moedertoale te promoot'n en te doen vôortleev'n. E schreef zyn gedicht'n zowel in 't Vlaemsch van zyn streke als in 't Frans.

E wos ouk actief betrokk'n by de twêetoalige uutzendieng'n van Radio Uylenspiegel (91.8 FM) vanuut Kassel.

Van beroep wos 't 'n lêroare Iengels in 't lyceum van Oazebroeke.

Werk'n[bewerkn | brontekst bewerken]

Jean-Noël Ternynck et twêe gedichtnbundels uutebrocht:

Van Gister toet Vandage, 1997, uutegeevn deur Werkgroep de Nederlanden.
Van de Leie toet de Zee, 1998, uutegeevn deur Yser Houck.

Externe koppeliengn[bewerkn | brontekst bewerken]

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
-'''Jean-Noël Ternynck''' (°[[4 januoari]] [[1946]] - 13 oktoober 2017) is e [[Frans-Vloandern|Frans-Vlamschn]] [[dichter]] uut [[Stêenvôorde]] die schryft in zyn ''[[Frans-Vlams|Vlaemsche]]'' moedertoale. Zyn ouders klappnde olletwêe Vlaemsch.
+'''Jean-Noël Ternynck''' (°[[4 januoari]] [[1946]] - [[13 oktoober]] [[2017]]) wos e [[Frans-Vloandern|Frans-Vlamschn]] dichter uut [[Stêenvôorde]] die schreef in zyn ''[[Frans-Vlams|Vlaemsche]]'' moedertoale. Zyn ouders klappnde olletwêe Vlaemsch.
 ==Engagement==
-Deur 't schryv'n van gedicht'n en deur zyn frequente deelnoame an culturele oavend'n, engageert Ternynck nem vo zyn moedertoale te promoot'n en te doen vôortleev'n. E schryft zyn gedicht'n zowel in 't [[Frans-Vlams|Vlaemsch van zyn streke]] als in 't [[Frans]].
+Deur 't schryv'n van gedicht'n en deur zyn frequente deelnoame an culturele oavend'n, engageerde Ternynck nem vo zyn moedertoale te promoot'n en te doen vôortleev'n. E schreef zyn gedicht'n zowel in 't [[Frans-Vlams|Vlaemsch van zyn streke]] als in 't [[Frans]].
-En is ouk actief betrokk'n by de twêetoalige uutzendieng'n van Radio Uylenspiegel (91.8 FM) vanuut [[Kassel]].
+E wos ouk actief betrokk'n by de twêetoalige uutzendieng'n van Radio Uylenspiegel (91.8 FM) vanuut [[Kassel]].
-Van beroep is 't 'n lêroare Iengels in 't lyceum van [[Oazebroeke]].
+Van beroep wos 't 'n lêroare Iengels in 't lyceum van [[Oazebroeke]].
 ==Werk'n==
-Jean-Noël Ternynck et ol twêe gedichtnbundels uutebrocht:
+Jean-Noël Ternynck et twêe gedichtnbundels uutebrocht:
 *''Van Gister toet Vandage'', 1997, uutegeevn deur Werkgroep de Nederlanden.
 *''Van de Leie toet de Zee'', 1998, uutegeevn deur [[Yser Houck]].
 ==Externe koppeliengn==
-*https://www.youtube.com/watch?v=kMa-FxLFUtE Frans-Vlaanderen streektaal Mark Ingelaere
+*[https://www.youtube.com/watch?v=kMa-FxLFUtE Frans-Vlaanderen streektaal Mark Ingelaere]
-*https://www.youtube.com/watch?v=sD1oF2eAhpg Collectage van het Frans-Vlaams Mark Ingelaere
+*[https://www.youtube.com/watch?v=sD1oF2eAhpg Collectage van het Frans-Vlaams Mark Ingelaere]
-*[http://www.sip.be/dialect/scholen/school9/poezie.htm Vlams van over de schreve] (project van [[Sint-Janscollege (Poperienge)|Sint-Janscollege]] uut [[Poperienge]])
-*[http://www.sip.be/dialect/scholen/school9/poefra.htm Gedichtn van Jean-Noël Ternynck]
-*[http://www.sip.be/dialect/scholen/school9/poeint.htm Interview]
 {{DEFAULTSORT:Ternynck, Jean-Noël}}