Zêeuws-Vloandern: verschil tussen versies

← Vorige veranderienge Volgende veranderienge →

Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud

In de regel

Versie van 4 jun 2007 18:25

Zêeuws-Vloandern is nu e stik van Olland, in de provincie Zêeland, dat teegn Belgje ligt. Sedert de gemêentelikke erindêlienge van 2003 bestoat 't nog uut drie gemêentn: Sluus, Terneuzn en Ulst. Tot vôor het joar 1600 was Zêeuws-Vloandern geweune een dêel van Vloandern dan d' Ollanders ein bluuvn bezettn tot de Franse revolutie. Tussen 1794 en 1815 moakte het dêel uut van Ôost- of West-Vloandern (Sluus, Kezand, Bresjes). Zêeuws-Vloandern is 't ênigste dêel van Zêeland da nie an minstens drie kantn an woater grenst.

't Is een belangryk gebied voor 't kanoal Gent-Terneuzn. Ten westn van de Braakman, moar ook in de ôostelikke platsn Terneuzn, Axel en Zaamslag zyn de mêeste inweuners protestant, dikwils afstammeliengn van West-Vlamsche protestantn die ier in de 17e êeuw zyn kommn weunn. Moa d'r weunn ook elders veel menschn me 'n Vlamschn achtergroendistorie. 't Is surtout een gebied voe boern. In Philippine kommn veel Vloamiengn mussels eetn. In Sluus en Axel kommn ze voe te shoppen. Terneuzn en Ulst trekkn veel Vlamsche dagsjestoeriestn. Deurda veel protestantn trouwdigen me andre protestantn van "over 't woater", is de toale van Zêeuws-Vloandern nu teegnwoordig voe 't grotste dêel Zêeuws, moa wel styf beïnvloed deur 't West-Vlams, veural moa nie ollêne, in Sluus en wyde oemgevienge.

Ol vanaf 1828 is Zêeuws-Vloandern mee de rest van Zèeland verboendn gewist deur veerboten. Vanaf 1866 at de Provinsje Zèeland 'n geregelde dienst mee raderboten en stoomboten. In 1958 kregen de stoomboten deur junder namen de bekende lapname "prinsesseboten". Oewel de Ollandsche regering en de Zêeuwsche Staten in 1945 beloofd aan om de veerboten teminste voe Zêeuws-Vlamiengn graties te maak'n, gienk 't abonnement assan mor dierder worden. In 1958 dreigde de aksiegroep "Vrije Veren" (="Gratiese Veerboten") zêfs mee de afscheidienge van Olland en anslutienge bie Belgje os de veren nie were graties zoen worden. 't Was den èerste en veurlopig ènigste ki da de inweuners van Zêeuws-Vloandern dor serjeus mee dreigden. De pryzn zyn later pertank toch were veroogd. In 2003 zien de bootverbindiengn voe ottoos afgeschaft achter de openienge van de Westerschelde-tunèl. Ienkel ip de verbindienge tusschn Vlissingn en Bresjes bluuft er 'n veerboot voarn, allène nog voe vieloos en voetgangers, en uutgeboat deur Veolia Transport Fast Ferries.

Noamn van stadjes of gemêentjes

Veel gebruukte termn in Zêeuws-Vloandern

Boasjûh.
Leutig ih
nie prossen

Bekende Zêeuws-Vloamiengn

Den bekendstn Zêeuws-Vloaming is ongetwyfeld Johan Hendrik van Dale, de man van de dikke van Dale. Je weundege in Sluus.
Nen anderen is Gijs Buwalda, dien die nu echter tuschn Willebroek en Mecheln weunt. Diene Gijs, die verhuurt pampers.

't Woord Zeeuws es nen ouden Middel-Nederlandschen genitiefvorm van zêe en wil dus letterlik zegn: van de zêe, an de zêe.

@@ Regel 1: / Regel 1: @@
 '''Zêeuws-Vloandern''' is nu e stik van [[Olland]], in de provincie [[Zeeland|Zêeland]], dat teegn [[Belgje]] ligt. Sedert de gemêentelikke erindêlienge van 2003 bestoat 't nog uut drie gemêentn: [[Sluus]], [[Terneuzn]] en [[Ulst]]. Tot vôor het joar 1600 was Zêeuws-Vloandern geweune een dêel van Vloandern dan d' Ollanders ein bluuvn bezettn tot de Franse revolutie. Tussen 1794 en 1815 moakte het dêel uut van Ôost- of West-Vloandern (Sluus, Kezand, Bresjes). Zêeuws-Vloandern is 't ênigste dêel van Zêeland da nie an minstens drie kantn an woater grenst.
-'t Is een belangryk gebied voor 't [[kanoal van Gent no Terneuzn]]. Ten westn van de [[Braakman]], mor ook in de oostelyke platsn Terneuzn, [[Axel]] en [[Zaamslag]] zyn de mèeste inweuners [[protestant]], dikwels afstammeliengn van West-Vlamsche protestantn die ier in de 17e êeuw zyn kommn weunn. Mo d'r weunen ook elders veel menschn mee 'n Vlamschen achtergroend istorie. 't Is surtout een gebied voe boern. In Filepinne kommn veel Vlamiengn mussels eetn. In Sluus en Axel kommn ze voe te shoppen. Terneuzn en Ulst trekk'n veel Vlamsche dagsjestoeriestn. Deurda veel protestantn trouwdigden mee andre protestantn van "over 't woater", is de tale van Zêeuws-Vloandern nu teegnwoordig voe 't grotste dèel Zêeuws, mor wel styf bejinvloed deur 't West-Vlams, veuroal mor nie ollêne, in Sluus en wyde oemgevieng.
+'t Is een belangryk gebied voor 't [[kanoal Gent-Terneuzn]]. Ten westn van de [[Braakman]], moar ook in de ôostelikke platsn Terneuzn, [[Axel]] en [[Zaamslag]] zyn de mêeste inweuners [[protestant]], dikwils afstammeliengn van West-Vlamsche protestantn die ier in de 17e êeuw zyn kommn weunn. Moa d'r weunn ook elders veel menschn me 'n Vlamschn achtergroendistorie. 't Is surtout een gebied voe boern. In Philippine kommn veel Vloamiengn mussels eetn. In Sluus en Axel kommn ze voe te shoppen. Terneuzn en Ulst trekkn veel Vlamsche dagsjestoeriestn. Deurda veel protestantn trouwdigen me andre protestantn van "over 't woater", is de toale van Zêeuws-Vloandern nu teegnwoordig voe 't grotste dêel Zêeuws, moa wel styf beïnvloed deur 't West-Vlams, veural moa nie ollêne, in Sluus en wyde oemgevienge.
 Ol vanaf 1828 is Zêeuws-Vloandern mee de rest van Zèeland verboendn gewist deur veerboten. Vanaf 1866 at de Provinsje Zèeland 'n geregelde dienst mee raderboten en stoomboten. In 1958 kregen de stoomboten deur junder namen de bekende lapname "prinsesseboten". Oewel de Ollandsche regering en de Zêeuwsche Staten in 1945 beloofd aan om de veerboten teminste voe Zêeuws-Vlamiengn graties te maak'n, gienk 't abonnement assan mor dierder worden. In 1958 dreigde de aksiegroep "Vrije Veren" (="Gratiese Veerboten") zêfs mee de afscheidienge van Olland en anslutienge bie Belgje os de veren nie were graties zoen worden. 't Was den èerste en veurlopig ènigste ki da de inweuners van Zêeuws-Vloandern dor serjeus mee dreigden. De pryzn zyn later pertank toch were veroogd. In 2003 zien de bootverbindiengn voe ottoos afgeschaft achter de openienge van de Westerschelde-tunèl. Ienkel ip de verbindienge tusschn [[Vlissingn]] en Bresjes bluuft er 'n veerboot voarn, allène nog voe vieloos en voetgangers, en uutgeboat deur Veolia Transport Fast Ferries.