Discuusje:Concertina

Van Wikipedia
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Die/da[brontekst bewerken]

Meuzel, 'k zien daj were myn da in die veranderd et vo betrekkelik vôornoamword. Ister doar e regel vôorn? Ik peize dakke in 't Zanfôors ossan da gebrukn: Die koe da doar in de wêe stoat, dat uzzeke da doar in de lêegte ligt, die joenges dan door ant speeln zyn. Volgens myn is de die e Nederlandisme of oe daj dat ôok meug noemn. Blardo 1 feb 2008 01:46 (UTC)

'k Benne van 't zelste gedacht lik Blardo. En juuste schryvn me olier me êne u, dus juste omdat uut 't Frans koumt, peis ik. Tbc 1 feb 2008 03:21 (UTC)
Wyder zeggn ossan die ( 't uus die doa stoat.), ik peisde dat dadde ezô wos voun hêel West-Vloandern. Ik peizn dat 't uus da doa stoat. idder e AN-isme is. Mo soit, aj gyder dadde ezô zegt in Zanfôorde, toune go 'k ik dadde nie mi veraarn, je got gy wel beter weetn of ik, enni. En juste, dadde ku 'k ik echt nie schryvn wi... Mor an 't d'ofsproakn zyn, toune go ke myn doar ouk moetn an anpassn. Die lêenwôornregel vien 'k ik persôonlik iggentlik geweune zêver, mo regels zyn regels, zeker? --Meuzel 1 feb 2008 13:12
Tja, 't wos ôok ni ip myn vroage dat juuste juste is gekomn, z'ein 't my ôok moetn zeggn... 'k Peise dat diene regel der voorol gekomn wos vo diengn lik "surtoe", "apeupri", "shoffage", "vwolla" en "sa va" teegn te goan. Tbc 1 feb 2008 12:26 (UTC)
O je 't absoluut in 't Vlams wil schryvn moet 't ton "zjuuste" zyn. Ofwel schryf je surtoe, apeupri, shoffazje, vwolla, sa va en zjuuste ip z'n Vlams, ofwel schryf je 't in 't Frans. Moa "juuste" is nie juste (of zjuuste).:-)--Zeisterre 1 feb 2008 13:04 (UTC)
't I dadde, me moetn oek in 't AN, 't Frans en 't Iengels regels voogn woavan da ke oltemets peizn: Wuk is me dat ier?. Dus zwygn en zwegn! :) @Blardo: zou me Zandvôorde nie moetn ernoemn no Zanfôorde (lik of da ke 't ik oek zeggn)? --Meuzel