Patricia Carson

Van Wikipedia
Ga naar: Begunplekkn, zoeken

Patricia Mary Carson (Oreston (Plymouth), 5 moarte 1929 - Afsnee (Gent), 13 oktober 2014) was 'n Iengels-Belgische historica en schryfster.

Leevn[bewerkn | brontekst bewerken]

Patricia Carson was de dochter van Archibald-Stewart Carson en Hilde-Dorothy Clewlow. Ze trouwde in 1954 mè Raoul van Caenegem, historicus en hooglêroare an d' universiteit van Gent. Ze krêegn twêe zeuns en e dochter.

Carson hoalde e bachelor in geschiedenisse an d' University of London, gevolgd deur e Master of arts (geschiedenisse) met e thesis over Londn in d' achttienste êeuwe.

Achter eur trouw kwam z' in Gent weunn en bestudeerde ze de reloasjes tusschn Iengeland en de Lêge Landn over de verschillige êeuwn. Eur bekendste boek, The Fair Face of Flanders, is verschillige kêern heruutgegeevn en vertoald.

Ze won d' Eugène Baieprys 1977 vo 'The Fair Face of Flanders'.

Den 8ste juli 1996 è ze den oadelykn titel van baronesse gekreegn.

Publicoasjes[bewerkn | brontekst bewerken]

  • The building of the first bridge at Westminster, in: Journal of Transport History, vol. III, 2, Leicester, 1957.
  • Guide to Materials for West African History in the Archives of Belgium and Holland, London, 1962.
  • Guide to Materials for West African History in French Archives, London, 1968.
  • The Fair Face of Flanders, Gent, 1969; 1974; 1991; 1995; 1997.
    • vertoalienge in 't Nederlands: Het fraaie gelaat van Vlaanderen, 1977; nieuwe vertoalienge 1991.
    • vertoalienge in 't Frans: Miroir de la Flandre, 1973; 1991.
    • nieuwe vertoalienge in 't Duuts: Zauber und Schicksal Flanderns, 1982; 1991.
    • vertoalienge in 't Bulgoars, 1984.
  • Vlaanderen en Nederland vanuit een Brits standpunt gezien, in: Ons Erfdeel, 1970.
  • (tegoare mè Gaby Danhieux) Ghent, a town for all seasons, Gent, 1972.
    • vertoalienge in 't Nederlands: Gent, een stad van alle tijden, 1977; herziene uutgoave 1992.
    • vertoalienge in 't Frans: Gand, ville de tous temps, 1972.
    • vertoalienge in 't Duuts: Ghent, eine Stadt aus allen Zeiten, 1975.
  • The British Connection, in: Handelingen der Maatschappij voor Geschiedenis en Oudheidkunde te Gent, 1974.
    • vertoald ols Britten en Vlamingen, in: Neerlandia, 1975.
  • James van Artevelde: The man from Ghent, 1980.
    • vertoalienge in 't Nederlands: Jacob van Artevelde, 1996.
  • Flanders in Creative Contrasts, Tielt: Lannoo/Leuven: Davidsfonds, 1989.
    • vertoalienge in 't Nederlands: In Eindeloze Verscheidenheid: een historisch fresco van Vlaanderen.
  • Fascinating Flanders, Tielt, 2004; twêede druk 2011.