Frans-Vloandern

De liggienge va Frans-Vloandern in het Département du Nord

Frans-Vloandern (Nederlands: Frans-Vlaanderen) is e gebied in 't Département du Nord in Frankriek. Vroegr wos 't gebied e dêel van 't Groafschap Vloandern, mo sichten de Vrede van Nijmegen in 1678 is 't e stik van Frankriek. Die regio makt nu deel uut van 't Fransche departement Nord-Pas-de-Calais.

De mêeste menschn klapp'n der teegnwôordig wel Frans, mo der zin nog mensch'n, surtout d'oude, die nog West-Vlams (of Frans-Vlams) klapp'n, of lik da ze 't zieder zegg'n, "Vlemsch", of "Vlams van over de schreve". Resentelik zin der were pogiengn voe de toale were te doen erleevn, moa de joenge gast'n zin voerol interesseerd in Nederlands om werk te viendn bie nuus. Der es ook nog alt'nd e radiozender da uutgèft in 't Frans-Vlams, "Radio Uylenspiegel" uut Kassel (FM 91.8 MHz).

Externe koppeliengn

• Akademie voor Nuuze Vlaamsche Tale
• Actualiteiten ANVT (o.a. uitzendingen Radio Uylenspiegel)
• Vlaanderen in Frankrijk met de Michiel de Swaenkring (Hazebrouck)
• Gedicht'n van Jean-Noël Ternynck (Steenvoorde)
• Yser Houck, vereniging ter bescherming van het historisch patrimonium van Volckerinckhove en omstreken
• De Katjebei, vereniging voor heropleving van de Vlaamse cultuur in Frankrijk (Belle)
• Vlams van over de schreve (Hazebrouck)
• La Maison du Néerlandais (Belle)
• Starrelied: gezongen Frans-Vlaams Kerstlied