Wikipedia:Oe sprik je gy die woordn uut - reeks V: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
nieuw blad: <!--nobot-->De bedoelienge es om de juuste uutsproake van bepoalde wordn te weetn te kommn. *<i><b>Schryf ier gin SV</b></i> moa schryf zovele meugelik lik of da j'et uutsprikt, de [[#... |
|||
Regel 17: | Regel 17: | ||
;met |
;met |
||
:Zoals in ''met de anderen'' |
:Zoals in ''met de anderen'' |
||
:mi (eenklank): [[Wervik]] '' |
:mi (eenklank): [[Wervik]] ''mi d'andere'' |
||
:... |
:... |
||
== Teekns == |
== Teekns == |
Versie van 4 feb 2008 11:41
De bedoelienge es om de juuste uutsproake van bepoalde wordn te weetn te kommn.
*Schryf ier gin SV moa schryf zovele meugelik lik of da j'et uutsprikt, de tabelle vanoundern kut jou doaby elpn. *Ou je joun uutsproake ol ziet stoane, zet er toun joun gemeente by. *Ou je joun uutsproake nie ziet stoane, zet er toun joun uutsproake by. *By tweeklankn (diftoungn) zet je d'r geweun j of w voorn, tusschn of achter, lik by: zjir (zeer), wok (ook).
De wordn
De te transcribeern woordn stoan in 't AN.
- mee (mede)
- Zoals in Ga je mee?
- mei (tweeklank): Wervik Kom je gy mei?
- ...
- met
- Zoals in met de anderen
- mi (eenklank): Wervik mi d'andere
- ...
Teekns
Gebruuk | Wanneer | Upmerkiengn |
---|---|---|
y | KORTE klienker lik in brouwery | |
ie | LANGE klienker lik in diere | zelste klank lik y in brouwery moa LANK uutgesprookn |
i | KORTE klienker lik in wit | |
èè | LANGE klienker lik in pèèrd (Kortryks: paard) | zelste klank lik è in élève, of i in wit moa LANK uutgesprookn |
e | KORTE klienker lik in pet | |
êê | LANGE klienker lik in pêêrd (Brugs: paard) | zelste klank lik e in pet moa LANK uutgesprookn |
é | KORTE klienker lik in pépé | |
ee | LANGE klienker lik in zeer | zelste klank lik é in pépé moa LANK uutgesprookn |
a | KORTE klienker lik in pad | |
aa | LANGE klienker lik in AN taal | zelste klank lik a in pad moa LANK uutgesprookn |
o | KORTE klienker lik in pot | |
oa | LANGE klienker lik in toale | zelste klank lik o in pot moa LANK uutgesprookn |
ô | KORTE klienker lik in ôt (ZOWVL: hout) | zelste klank lik oo in droog moa KORT uutgesprookn Let up: by de ô oor je gin oe moa wel en korte oo |
oo | LANGE klienker lik in droog | |
u | KORTE klienker lik in dunne | |
ûû | LANGE klienker | zelste klank lik u in dunne moa LANK uutgesprookn |
ö | KORTE klienker lik in blövn (ZOWVL: bijven) | zelste klank lik eu in deure moa KORT uutgesprookn |
eu | LANGE klienker lik in deure | |
ü | KORTE klienker | zelste klank lik uu in muur moa KORT uutgesprookn |
uu | LANGE klienker lik in AN muur | |
oe | lik in doen of koed | Zowel lank of kort |
ei | lik in eiers | Gebruuk ei ollene by tweeklankn |
ñ | lik in ganze | De klinker voor de ñ wordt nasaal uitgesproken |