Wikipedia:Toalvroagn/Bynoamn van istorische personoages
Bynoamn van istorische personoages (geconcludeerd)
[brontekst bewerken]Filips de Schone es de noame van dienen gast in et AN. Moa volgens my es de schone in 't West-Vlams osan vrouwelik! Zeg nu zelve:
- ne schonen vint → dat es ne schoonn
- e schone vrouwe → dat es e schone
Eigentlik moetn me wyder dienen ertog dus Filips den Schoonn noemn, of Filips 'n Schoonn.
de schone in 't West-Vlams verwyst dudelik noar e vrouwe, wuk dat ier nie 't gevol es.
Pastel, ge meugt gy myn upmerkienge zekers nie persoonlik uppakkn, da doet nietn of van joun knap artikel. 'k Reagere ollene lik toalman, 't goat em ier over e zuvere toalkwestje woa da'k geirne junder menienge over zou willn oorn. --Patrick 24 jan 2008 00:19 (UTC)
Bynoamn van istorische personoages: alternatievn
[brontekst bewerken]- verwestvlamschn (SV)
- AN-noamgevienge toepassn
Bynoamn van istorische personoages: discuusje
[brontekst bewerken]Heel juste en 'k pakkn da zeker nie persoonlik ip, want 't moen der ton styf vele verbeterd wordn en nie ollene in myn artikels. En 't moet ton ook: Filips en Karel den Stoutn en Filips den Goe(i)n zyn, mo moen die artikels ton ernoemd wordn? --Pastel 24 jan 2008 07:44 (UTC)
- Ik volge jou Pastel. By uutbreidienge krygn me toune:
- ne schoonn vint → dat es ne schoonn / e schone vrouwe → dat es e schone
- ne stoutn vint → dat es ne stoutn / e stoute vrouwe → dat es e stoute
- ne goein vint → dat es ne goein / e goeie vrouwe → dat es e goeie
- ne grootn vint → dat es ne grootn / e grote vrouwe → dat es e grote
- ne rykn vint → dat es ne rykn / e ryke vrouwe → dat es e ryke
- Oe me da zoudn volgn, krygn me: Filips den Schoonn, Karel den Stoutn, Filips den Goein, Arnulf den Grootn, Maria de Ryke.
- Ik zie da zittn, dat es ten minsts West-Vlams. (Vo d'AN-noamn goan me toun redirects voorziene na de SV-noamn.) Zie je gynder dat ook zittn ?? --Patrick 24 jan 2008 21:53 (UTC)
- Da ziet er logisch uut. Moa wa mè "Karel de Kale"? Moet dat ton ook in 't West-Vlams? :-)--Zeisterre 24 jan 2008 22:24 (UTC)
- Hehe. Joa, da zie 'k wel zitn. Jack the Stripper 25 jan 2008 00:21 (UTC)
- Karel de Kale es d'r nog niet moa me moetn doa ne kee goed over peinzn. Voorstelln zyn welkom... --Patrick 25 jan 2008 07:29 (UTC)
- Ik ben ôok vôorn, ze doen da trouwns in andre toaln ôok --D-rex 26 jan 2008 18:37 (UTC)
- Karel de Kale es d'r nog niet moa me moetn doa ne kee goed over peinzn. Voorstelln zyn welkom... --Patrick 25 jan 2008 07:29 (UTC)
- Hehe. Joa, da zie 'k wel zitn. Jack the Stripper 25 jan 2008 00:21 (UTC)
- Da ziet er logisch uut. Moa wa mè "Karel de Kale"? Moet dat ton ook in 't West-Vlams? :-)--Zeisterre 24 jan 2008 22:24 (UTC)
Zeisterre, Pastel, Jack, D-Rex en ik zien datte dus zittn. Zyn d'r nog meniengn? --Patrick 26 jan 2008 18:18 (UTC)
- 'k Benne nie teegn. 'k Laze gistern nog e Fransche gazette en 't gink over l'Open d'australie etc, en 'k moeste ne ki peizn da me wyder redelik gemakkelik vrimde woordn overpakkn. Tbc 26 jan 2008 21:35 (UTC)
Bynoamn van istorische personoages: conclusie
[brontekst bewerken]Istorische personoages krygn vanof nu West-Vlamsche bynoamn: Filips den Schoonn, Karel den Stoutn, Filips den Goein, Arnulf den Grootn, Maria de Ryke. By voorkeure de vulle vorm van 't lidwoord gebruukn: den (m)/de (v). --Patrick 27 jan 2008 22:04 (UTC)
Zie de lyste Wikipedia:AN-SV Istorische eigennoamn up uus Toalportoal. --Patrick 16 feb 2008 04:41 (UTC)