Wikipedia:AN-SV geografisch

Van Wikipedia
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Deze pagina is, aangezien deze ook bedoeld is voor niet-West-Vlamingen, uitzonderlijk in het Nederlands geschreven.

Deze lijst met geografische woorden in het Nederlands en hun West-Vlaams equivalent dient als hulpmiddel voor alle schrijvers op deze West-Vlaamse wikipedia. Ze biedt uitsluitsel omtrent het West-Vlaamse woordgebruik en de juiste spelling ervan. De gevolgde spelling is die van het SV.

Er wordt gestreefd naar algemeen West-Vlaams. Lokaal gebruikte termen zijn hier niet opgenomen.

Werelddelen[brontekst bewerken]

Afrika
Afrika
Antarctica
Zuudpole
Azië
Oazië
Europa
Europa
Noord-Amerika
Nôord-Amerika
Oceanië
Oceoanië
Zuid-Amerika
Zuud-Amerika

Landen[brontekst bewerken]

Europa[brontekst bewerken]

Albanië 
Alboanië
België 
België
Bosnië en Herzegovina 
Bosnië en Erzegovina
Bulgarije 
Bulgareye
Denemarken 
Denemarkn
Duitsland 
Duutsland
Engeland 
Iengeland
Estland 
Estland
Finland 
Finland
Frankrijk 
Vrankryk
FYROM 
zie Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Griekenland 
Grieknland
Groot-Brittannië 
Grôot-Brittannië, zie ook Verenigd Koninkrijk
Hongarije 
Ongareye
Ierland 
Ierland
Italië 
Itoalië
Kroatië 
Krooatië
Letland 
Letland
Litouwen
Litouwn
Luxemburg 
Luxemburg
Macedonië 
zie Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië
Montenegro 
Montenegro
Nederland 
Olland
Noorwegen 
Nôorweegn
Oostenrijk 
Ôostnryk
Polen 
Pooln
Portugal
Portugal
Roemenië 
Roemenië
Servië 
Servië
Slowakije 
Slovakeye
Spanje 
Spanje
Tsjechië 
Tsjechië
Verenigd Koninkrijk 
Verênigd Keunienkryk, zie ook Groot-Brittannië
Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië 
Macedonië; vaak ook FYROM (Former Yugoslav Republic of Macedonia) genoemd
Zweden 
Zweedn
Zwitserland 
Zwitserland

Azië[brontekst bewerken]

Israël 
Israël
Turkije 
Turkeye
... 
...

Oceanië[brontekst bewerken]

Australië


Regio's, Departementen, Streken...[brontekst bewerken]

Belgische regio's[brontekst bewerken]

Brussels Hoofdstedelijk Gewest 
Brussels Ôofdstedelik Gewest
Vlaanderen 
Vloandern
Wallonië 
Wallonië

Duitse deelstaten[brontekst bewerken]

Zie Duutsche deelstoatn voor een volledige opsomming.

Franse departementen[brontekst bewerken]

Département du Nord 
Noorderdepartement
Département du Pas-de-Calais 
Nauw van Kales

Zie Departement (Vrankryk) voor een volledige opsomming van de Franse departementen.

Franse regio's[brontekst bewerken]

Zie Fransche regio voor een volledige opsomming van de Franse regio's.

Franse streken[brontekst bewerken]

Frans-Vlaanderen 
Frans-Vloandern

Italiaanse regio's[brontekst bewerken]

Lombardije 
Lombardeye

Spaanse regio's[brontekst bewerken]

Zie Spoansche regio voor een volledige opsomming van de Spaanse autonome regio's.

Provincies[brontekst bewerken]

Provincies in België[brontekst bewerken]

Antwerpen 
Antwerpn
Henegouwen 
Enegouwn
Limburg 
Limburg
Luik 
Luuk
Luxemburg 
Luxemburg
Namen 
Noamn
Oost-Vloandern 
Ôost-Vloandern
Vlaams-Brabant 
Vlams-Broabant
Waals-Brabant 
Woals-Broabant
West-Vlaanderen 
West-Vloandern

Provincies in Nederland[brontekst bewerken]

Noord-Brabant 
Nôord-Broabant
Zeeuws-Vlaanderen 
Zêeuws-Vloandern


Steden[brontekst bewerken]

Steden in België[brontekst bewerken]

Zie Portoal:Ouze Weireld voor een volledige opsomming van de steden en gemeenten in West-Vlaanderen.

Antwerpen 
Antwerpn
Bastenaken
Bastenoakn
Bergen 
Bergn
Brussel 
Brussel
Charleroi 
Charleroi
Gent 
Gent
Luik 
Luuk
Namen 
Noamn


Steden in Frankrijk[brontekst bewerken]

Er bestaat een uitgebreide lijst van steden en gemeenten in Frans-Vlaanderen en Artesië.

Lille 
zie Rijsel
Parijs 
Parys
Rijsel 
Rysel

Steden in Italië[brontekst bewerken]

Milaan
Miloan
Napels 
Noapels
San Remo
San Remo

Steden in rest van Europa[brontekst bewerken]

Aken 
Oakn
Berlijn 
Berlyn
Keulen 
Keuln
Londen
Londn
Moskou 
Moskow
Sluis 
Sluus
Wenen 
Weenn

Steden buiten Europa[brontekst bewerken]

Bangkok 
Bangkok


Bergen en bergketens[brontekst bewerken]

Alpen 
Alpn
Ardennen 
Ardenn

Waterlopen[brontekst bewerken]

Zie Portoal:Ouze Weireld voor de meeste West-Vlaamse waterlopen.

IJzer 
Yzer
Leie 
Leie
Nijl 
Neyl
Rijn 
Reyn
Schelde 
Schelde