Wikipedia:SV V1.1a/Overgank

Ier es e stapp'nplan vo den overgank van SV 1.1 na SV 1.1a te begeleid'n en up te volgn.

SV-regels en SV-word'nlystn bywerk'n

Gedoane. --Patrick 22:08, 26 februoari 2007 (UTC)

Voorblad bywerk'n

Gedoane. --Patrick 01:40, 1 Moarte 2007 (UTC)

Vaste portoaltekst'n bywerk'n

Gedoane. --Patrick 01:40, 1 Moarte 2007 (UTC)

VLS-logo bywerk'n

Da moe komm'n:

WIKIPEDIA

Den vryen encyclopedie

Vo wien es da eigentlyk: Tbc, LimoWreck ? ...

Gedoane deur Servien. Merci! Tbc 14:49, 3 moarte 2007 (UTC)

Communiceern noa de gebrukers

Gedoane. Zie Wikipedia:SV_V1.1a/Ankondigienge --Patrick 01:40, 1 Moarte 2007 (UTC)

Te doene.

Tbc, D-rex, Foroa, Zeisterre ? ...

'k Ei 'k ik lik ol 't mêeste gedoan. Tbc 23:21, 2 Moarte 2007 (UTC)

Systeemtekst'n bywerk'n

Te doene.

Tbc, D-rex, Foroa, Zeisterre ? ...

'k Ei 'k ik lik ol 't mêeste gedoan. Tbc 23:21, 2 Moarte 2007 (UTC)

Dat es ol e hele verbeterienge. Kun je dat ook ne kee d'r by pakk'n aub?

Spellingsregels (menu lienks) → Spelliengsregels + na SV 1.1a loat'n verwyzn
Wiezigiengn → Wyzigiengn

Binst 't bywerk'n van en artikel stoat er vanonder nog:

Ulpe bie 't bewerk'n → Ulpe by 't bywerk'n

In 'myn vôorkeurn' > Gebrukersprofiel: 'Bienoame' vervangn deur 'bynoame' (anders zoe't Maya moet'n zyn ;-)

Up 't blad 'juuste veranderd':

'klêene veranderingn' → 'klêne veranderiengn'
'Verberg anonieme gebrukers enz.' → verbergn lykt my meer AN dan WVL, mesjkiens vervangn deur Verduuk anonieme gebrukers

Gedoan ip da latste noa. 'k A da wok ol an zitt'n peizn en 'k peisde an wegsteek'n in plekke van verbergen? Tbc 21:35, 5 moarte 2007 (UTC)

ok, dat es beter dan verbergen. Merci ! --Patrick 22:02, 5 moarte 2007 (UTC)

mja, probleem is bij "hide anonymous users" is dat "hide" en "show" twee mogelijke waarden zijn voor een parameter. "Stikt anonieme gebrukers weg" kan ik dus niet maken, alleen "stikt weg anonieme gebrukers". We zullen dan wel moeten "verduuk" gebruiken. 84.192.178.62 22:24, 5 moarte 2007 (UTC)

'k Ei der 'n twuk ip gevoenn. Tbc 22:33, 5 moarte 2007 (UTC)

Sjko werk Tbc. Zoe je nog de link "Spellingsregels" in de menu an 'n lienkerkant willn loat'n vewyzn na d'n olgemene lienk Wikipedia:SV ? Oen d'r nog spelliengsveranderiengn kommn, keune 'k ik dien'n latst'n link zevve anpassn en loat'n verwyzn na SV 1.1b, 1.1c enz. Thx! --Patrick 01:52, 6 moarte 2007 (UTC)

Categorieën bywerk'n

Te doene.

Tbc, D-rex, Foroa ??

Courante woord'n bywerk'n (Robot)

Te doene.

Zie je gy da zitt'n Tbc ??

Me goan nen effort doene. Tbc 19:37, 1 Moarte 2007 (UTC)

Niet toepass'n up gebrukerspagina's en discuusjepagina's.
Niet toepass'n up Typische West-Vlamsche woord'n, Wikipedia:Typische West-Vlamsche uutdrukkiengn, Verschillen Vlams, Ollands en West-Vlams
Niet toepass'n up artikels met template {{nederlands}}
Toepassn up artikels met de streektoaltemplate {{Plat}}? Persoonlyk vinne'k beter van nie.

RobotTbc es 't er mee bezig: nie ankomn aub

altid/altied → altyd

belangrik/belangriek → belangryk

bi → by

biedroagn → bydroagn

bika/bieka → byka

bikan/biekan → bykan

bikans/biekans → bykans

biewerk'n → bywerk'n

biewerken → bywerken

brouwerie → brouwery

diek → dyk

eigenlijk, eigenlik → eigenlyk

fin/fien → fyn

Frankrik, Frankriek → Vrankryk

gelik/geliek → gelyk

gemakkelik/gemakkeliek → gemakkelyk

gi/gie → gy

gider/gieder → gyder

ginder/giender → gynder

gris/gries → grys

hij, ie → y

izer/iezer → Yzer

keunienkriek, keunienkrik → keunienkryk

keuninkriek, keuninkrik → keunienkryk

lif → lyf

*lik/*liek → *lyk

*liste/*lieste → *lyste

mannelik/manneliek → mannelyk

mi/mie → my

min/mien → myn

mine/miene → myne

minen/mienen → mynen

moeilik/moeiliek → moeilyk

oltid/oltied → oltyd

persoonlik/persoonliek → persoonlyk

pikens/piekens → pykens

rien → ryn

rienn → rynn

schijnt/schient → schynt

schrivn/schrievn → schryvn

schriven/schrieven → schryven

schriv'n/schriev'n → schryv'n

schriver/schriever→ schryver

spitig/spietig → spytig

stif/stief → styf

stive/stivve/stieve → styve

tid/tied → tyd

tide/tidde/tiede → tyde

Verênigd Keunienkriek → Verênigd Keunienkryk

(ver)krign/(ver)kriegn → (ver)krygn

(ver)krigen/(ver)kriegen → (ver)krygen

(ver)krig'n/(ver)krieg'n → (ver)kryg'n

verwiderd, verwidderd → verwyderd

verwidern, verwiddern → verwydern

verwiderliste, verwidderliste → verwyderlyste

veugelpik → veugelpyk

volgliste → volglyste

Vrankrik, Vrankriek → Vrankryk

vri/vrie → vry

vrouwelik/vrouweliek → vrouwelyk

wider/wieder → wyder

winder/wiender → wynder

zider/zieder → zyder

zinder/ziender → zynder

zin → zyn

zine → zyne

zinen/zienen → zynn

zi/zie → zy

Dêel 2

abdie abdy

adelykk’n adelyk'n (olgemeen: *ykk* → *yk*)

allêene allêne

alêene allêne

*bedrif* *bedryf*

*bedriv* *bedryv*

bekik'n bekyk'n

bekikt bekykt

België Belgje

bevryjn bevryen

bewies bewys

bewis bewys

bie by (by goa meer voorkomm'n dan bie)

bievoorbeeld byvoorbeeld

bievôorbeeld byvôorbeeld

bivoorbeeld byvoorbeeld

bivorbeeld byvôorbeeld

*bow* *bouw*

brouweryje brouwerye

cifer cyfer

ciefer cyfer

doarbie doarby

dryng* *drieng* (bindriengers e.d.)

"*duust " "*duusd "

"*deust " "*deusd "

fynale finale

fynanc* financ*

fynoale finoale

gêestelykke gêestelyke

geven geevn

ij y

Ipers Ypers

Ippr Yper

Iper Yper

Izegem Yzegem

Izegems Yzegems

Izzegem Yzegem

Izzegems Yzegems

Katholyke Katholieke

Kortriks Kortryks

krieg'n kryg'n

kriegt krygt

krig'n kryg'n

krigt krygt

landelik landelyk

latien* latyn*

latin* latyn*

liester* lyster*

listje lystje

moatschappie moatschappy

Oarynge Oarienge

obbie obby

ollêene ollêne

olêene ollêne

onderwis onderwys

oenderwis onderwys

oenderwies onderwys

onderwizz* onderwyz*

onderwiz* onderwyz*

Poperynge Poperienge

Poperyngs Poperiengs

pris prys

pris *prys

publyk publiek

prizn pryzn

Raversiede Raversyde

Rêenienge Rênienge

regerynge regerienge

republyk republiek

rieder ryder

rikk* ryk*

schrivv* schryv*

tapit* tapyt*

verkeer verkêer

veugelpik veugelpyk

Vlamse Vlamsche

Vloandren Vloandern

vrieën vryen

vridag vrydag

vrijdag vrydag

vryjn vryen

zidig zydig

" zin " " zyn "

zinne zyne

zwien zwyn

Nieuwe verzoek'n voor RobotTbc

't Wirk van de robot kan bewonderd wirden deur ier te klikken.

Ipmerkinge van Tbc: liefst nie

altid/altied → altyd

moa:

altid → altyd

altied → altyd

Dat es stif veel minder werk voor ik. Tbc 19:40, 1 Moarte 2007 (UTC)

Niet otomoatisch verandren omwille van dubble betêkenisse:

~~bie: bêestje bie bluuft, bie mie --> by my~~ (by goa meer voorkomm'n dan bie)

dik (twêe betêkenissen)

lief (twêe betêkenissen)

zien/ziene (twêe betêkenissen)

Lyste mè nieuwe noamn van steed'n en gemeent'n (Robot)

Te doene.

Zie je gy da ook zitt'n Tbc ??

Niet toepass'n up gebrukerspagina's en discuusjepagina's.
Toepassn up artikels met de streektoaltemplate {{Plat}}? Persoonlyk vinne'k beter van nie.
Patrôons nie vergeten
Nieuwe categories vô gemeenten en steden (nie vô dêelgemêenten)

Bevern-a'n-Iezer → Bevern-a'n-Yzer

Dèrlik → Deirlyk + cat

Erdrieke → Erdryke

Grisloke → Grysloke

Iper → Yper + cat

Izegem/Izzegem → Yzegem + cat

Izenberge → Yzenberge

Koksiede → Koksyde + cat

Kortrik → Kortryk + cat

Lombardsiede, Lombardsidde → Lombardsyde

Otrivve → Otryve

Perviezje → Pervyzje