ISO 639

Van Wikipedia
Ga naar: Begunplekkn, zoeken

ISO 639 is 'n internationale standoardnorm, uutgegeevn deur de International Organization for Standardization (ISO), vo 't codeern van toaln in twêe- en drielettercodes.

ISO 639-1[bewerkn | brontekst bewerken]

Den oudste variant legt twêelettercodes vaste vor e toamelik beperkt antal veelgebruukte toaln. Vo 't verschil beter te kunn'n zien tusschn toal-en landcodes, is 't an te roadn van ISO 639-toalcodes in klêne letters te schryvn en de ISO 3166-landcodes in hoofdletters.

ISO 639-2[bewerkn | brontekst bewerken]

Uutbreidienge van ISO 639-1 met drielettercodes.

ISO 639-3[bewerkn | brontekst bewerken]

ISO 639-1 en ISO 639-2 dekkn by lange nie al de bekende toaln. Met ISO 639-3 wordn al de bekende toaln oundergebrocht in e coderiengssysthème met drie letters per toale, woaby dat ook coderiengn vor historische, dôoie en geconstrueerde toaln wordn ipgenoomn.

Voorbeeldn[bewerkn | brontekst bewerken]

639-1 639-2 639-3 Toalnoame Noame in de toale zelve
af afr afr Afrikoans Afrikaans
br bre bre Bretoens Brezhoneg
ca cat cat Cataloans Català
cy wel/cym cym Welsh Cymraeg
da dan dan Deens Dansk
de ger/deu deu Duuts Deutsch
el gre/ell ell Grieks Ελληνικά
en eng eng Iengels English
eo epo epo Esperanto Esperanto
es spa spa Spoans Español, castellano
eu baq/eus eus Baskisch Euskara
fi fin fin Fins Suomen kieli
fr fre/fra fra Frans Français, langue française
fy fry fry Fries Frysk
hu hun hun Hongoars Magyar
it ita ita Italioans Italiano
la lat lat Latyn Latine, lingua latina
lb ltz ltz Luxemburgs Lëtzebuergesch
li lim lim Limburgs Limburgs
nl dut/nld nld Nederlands Nederlands
no nor nor Noors Norsk
pl pol pol Pools język polski
pt por por Portugees Português
ru rus rus Russisch русский язык
sv swe swe Zweeds Svenska
tr tur tur Turks Türkçe
wa wln wln Woals Walon
Wikimedia Commons